Glosario · Regulación financiera · Chile
RAN — Recopilación Actualizada de Normas de la CMF
La RAN (Recopilación Actualizada de Normas) es el compendio normativo bancario de la CMF: ordena por capítulos las normas que rigen la actividad de los bancos en Chile, desde el gobierno corporativo y la gestión de riesgos hasta los requerimientos prudenciales, la seguridad de la información y las obligaciones de reporte. Es el cuerpo de referencia que cada entidad tiene que traducir, capítulo a capítulo, a procesos y a sistemas que funcionen.
Qué recopila
- Compendio por capítulos — reúne las normas aplicables a los bancos, estructuradas y mantenidas al día por la CMF.
- Gobierno y gestión — exigencias de gobierno corporativo, gestión de riesgos y control interno.
- Requerimientos prudenciales — solvencia, capital y liquidez, en línea con los estándares aplicables a la banca.
- Riesgo tecnológico y reporte — el capítulo 20-10 es la referencia habitual del sector para seguridad de la información, ciberseguridad y continuidad operacional; a ello se suman los archivos y envíos periódicos de información a la CMF.
Por qué es un reto de sistemas
- Cobertura transversal — la RAN toca muchas áreas del banco a la vez, así que su cumplimiento atraviesa procesos y sistemas heredados que nadie diseñó con esto en mente.
- Norma viva — la CMF emite y modifica capítulos de forma continua, y los sistemas y reportes tienen que seguir ese ritmo.
- Reporte regulatorio — buena parte de las obligaciones se materializa en envíos de información, que dependen por completo de la calidad y la trazabilidad del dato.
- Ya no respondes solo ante la CMF — desde marzo de 2025 la Ley 21.663 suma a la Agencia Nacional de Ciberseguridad como segundo interlocutor en incidentes y continuidad, con sus propios plazos de notificación; conviene diseñar los controles una vez y que la evidencia sirva para ambos.
Cómo te ayudamos
Adaptar el core a la normativa de la CMF sin cortar la operación
Modernizamos los sistemas y procesos que materializan el cumplimiento de la RAN: adaptación del core y del batch a los cambios normativos, calidad y trazabilidad del dato para el reporte regulatorio, y continuidad operativa durante la transición.
Ver modernización de legacy →Última actualización: 2026-09-11. Contenido editorial de Vermont Solutions con fines informativos; no constituye asesoramiento regulatorio. Verificar el texto vigente en cmfchile.cl y bcn.cl.